J'ai eu cette erreur en essayant ed réimporter ma config SVN...après une recherche rapide la solution c'est d'installer le support svn pour apache...
apt-get install the libapache2-svn
...c'est con, mais c'est le genre de truc débile qui peut faire perdre du temps....alors je le note là :p