apparemment on peut régler la ram (paramètre java Xmx tout ça tout ça)...en utilisant la commande zmlocalconfig

zmlocalconfig -e mailboxd_java_heap_size=1500
zmlocalconfig -e mysql_memory_percent=20
zmlocalconfig -e mailboxd_java_heap_new_size_percent=20

les valeurs antérieures étaient :

zmlocalconfig -e mailboxd_java_heap_size=1920
zmlocalconfig -e mysql_memory_percent=30
zmlocalconfig -e mailboxd_java_heap_new_size_percent=25