Movim a bien évolué.
Mais le problème principal reste l'installation du serveur XMPP.
Néanmoins cette page semble donner des pistes et expliquer comment faire.
Surtout en utilisant un serveur XMPP très léger...et apparemment respectant les standards.