Bon c'est pas faute d'avoir chercher...
Mon problème était surtout sur le montage de la partition chiffrée sur LVM.
Il me suffisait d'installer LVM2 et ensuite le système se charge de me faire les commande cryptsetup et de me monter les partitions LVM.